Med maj och juni runt hörnet har vi i traditionernas förtecken en hel del härliga helgdagar i sikte. I Danmark ser man framemot Store Bededag, Kristi Himmelfart och Pinse, medan man på andra sidan sundet har bland annat 1 maj och Sveriges nationaldag i kikaren. Årets kalender faller utan tvekan bäst ut för den som följer det danska helgdagsschemat.

April månad får i år ett anmärkningsvärt avslut, både på dansk och svensk sida. Fredag den 30 april är nämligen Store Bededag i Danmark och Valborgsmässoafton i Sverige. Store Bededag – en helgdag som har existerat sedan 1686 –äger alltid rum den fjärde fredagen efter påsk. Namnet Store Bededag betyder på svenska Stor Böndag och kommer av att man förr i tiden hade ett antal så kallade böndagar, som var vigda åt bön i kyrkorna och fasta i hemmen. Biskop Hans Bagger från Roskilde uppfann Store Bededag som en sammanslagning av en rad böndagar och idag är den ett välkommet inslag i danskarnas feriekalender. Svenskarna har ingen Bededag, men firar istället Valborgsmässoafton med brasor på stränderna och vårsång.

Dagen efter Valborgsmässoafton är den 1 maj. Arbetarnas internationella manifestationsdag och officiell helgdag i Sverige sedan 1938. Även på dansk sida ges möjlighet att bära den röda fanan, men detta blir i sådant fall på eget initiativ, då dagen inte är en officiell helgdag i Danmark. På många danska arbetsplatser, särskilt inom offentlig sektor, betraktas dock 1 maj som en halv eller till och med hel fridag. I år faller däremot 1 maj på en lördag och därmed är det många som går miste om den efterlängtade semesterdagen.

Øresunddirekts videovägledningar – vars syfte är att hjälpa pendlare som bor i Sverige och arbetar i Danmark med sina deklarationer – är mäkta populära på YouTube. De senaste tre veckorna har filmerna setts nästan 2500 gånger.

Den ena filmen följer Fredrik som är så kallat begrænset skattepligtig, medan den andra har Elin, som ska beskattas utifrån grænsegængerreglen, i huvudrollen. Båda filrmer varar ungefär åtta minuter och finns på YouTube i både svensk och dansk version.

Denna helgen slår Folkets Park i Malmö upp sina dörrar för sommarsäsongen 2010. Premiärhelgen invigs med barnloppis från 9-13 både lördag och söndag, vernissage i parkens egen lilla konsthall: Jaktpaviljongen och så är så klart tivolit samt alla övriga verksamheter i parken öppna igen.

Malmö Folkets Park är Sveriges äldsta folkpark och en av Malmös viktigaste mötesplatser för människor från alla generationer och kulturer. Nöjena är många - karuseller, terrarium, konserter, plaskdamm, minibondgård, danskvällar, barnteater och minigolf. För att bara nämna några.

Svenskerne vil have Øresundspoliti

Sverige plages af jævnlige skyderier i gaderne. Regeringspartiet Centerpartiet mener, at problemerne er »importeret« fra Danmark og kræver et "Øresundspoliti". Vi så i sin tid, hvordan Hells Angels og Bandidos først spredte sig fra Danmark op gennem Skåne, og nu ser vi det igen med de nye grupperinger, og vi ved, at størstedelen af den importerede narkotika kommer over Øresundsbroen, og så giver det ingen mening, at politiet i de to lande arbejder hver for sig. Der er behov for et formelt politisamarbejde i form af et Øresundspoliti,« siger Centerpartiets retsordfører, Johan Linander i følge Berlingske Tidende.

Dansk beskæftigelse falder mere end EU’s

Jag har fått jobb i Danmark och ska gå med i en dansk a-kassa. Var hittar jag en samlingslista på de danska a-kassorna?

Guider ger dig överblick

Webredaktionen, København

Nørregade 7B
1165 København K
Tlf +45 33 91 10 49
redaktionen@oresunddirekt.com